Well I can see a symbolic programming language invented with entirely new pictographs or based on if then else for while Chinese equivalent. Why not? Fortunately they have an opportunity to make a new language for quantum computing but the west already has a head start. But it has to be widely used to have the dominant effect.